Singer/Pianist/Composer

我们还成功地为中国著名的歌唱家、声乐家、钢琴家、作曲家、音乐理论家办理了以杰出才能为基础的绿卡。

在办理过程中，我们根据每个人的不同专业背景，各自专业才能方面的优势，突出其重要的成就，优先介绍国际奖项，然后国家奖项，次之地区奖或省级的奖项。由于衡量杰出才能的标准之一是报刊，专业杂志对申请人杰出才能和本领的报导，有的人有比较充实的材料，有的人材料较少。针对这种情况，我们以增加专家推荐信的方式来弥补，如果申请人有较多级别高的奖项，对于级别较低的奖项则不全部采用，以免喧宾夺主。对于一些可能产生负面作用的奖状则干脆不用。如国内一些奖是青年或少年组比赛的奖项，这类奖通常被移民局认为并不能代表整个专业领域的水平，而仅是小部分特定阶层人士之间的比赛，故不能证明其在整个专业领域具有的杰出才能。

在为年轻的现代流行歌曲演员申请时，我们将其定位于中国著名的歌唱家，突出其巡回演出，多次举办个人音乐会的轰动效果，以及其歌曲CD专辑销售量高，参加重大活动和节日的演出, 证明其知名度和歌曲倍受欢迎的程度。

对于人已在美国的申请人，除突出其在美国和其他国家的演出成就外，我们还刻意强调其在美国的重大节目和社区活动中演出成就，并请演出城市的市长，州参议员出具推荐信，证明其为美中文化交流，社区服务的贡献。

对于资历较深的中年美声歌唱家，我们将其定位于中国著名的声乐家。除了重点介绍其在重大国内外音乐比赛中突出成就，荣获各种奖状外，我们还强调其多次担任重大音乐比赛的评委，在音乐教学研究方面的成果，以及被列入中国和世界名人录的特殊背景材料。

在为音乐学院作曲系的毕业生申请时，我们将其定位于中国著名的民族歌曲作曲家。提供获得的各类奖状，报刊杂志报导，音乐学术论著，论文外，我们重点描述中国民族歌曲的多样性，变化性，特征和特色，以及与西方音乐的不同之处。详细介绍了申请人在继承中国民族音乐文化的基础上，创造性地创作了许多匠心独具，新颖别致，倍受广大听众喜爱的歌曲。他的相关的器乐曲也被广泛地演奏。我们还刻意强调了他独创的宗教音乐曲和首次与电子计算机专家合作创作电子计算机交响系统和电子计算机音乐信息数据库的特殊成就，突显了其与众不同的音乐作曲成就。

同样在为另一位音乐专业人士申办绿卡时，我们根据其独特的专业背景，将其定位为著名的中国民族音乐理论家。虽然该申请者有音乐创作方面的作品，但其主要成就和成果是对中国古代音乐，民族音乐和乐器，唐代音乐，高丽音乐，敦煌音乐的研究及古代乐谱的破译和解读。他破译的古代乐谱被称为千年天书，百年解读的杰作。如果按作曲家或音乐家申请，材料则略显欠缺。如果按音乐理论家申请则有充分的证明材料。该申请人从80年代即开始从事古代音乐和民族音乐/乐器的研究，著有大量的音乐理论，历史，起源进展的书籍和论文。仅其学术论文题目目录就长达好几十页。由于其论著专业性太强，连专业的翻译公司都不予承接他论著的译文工作。我们查阅了大量的相关资料将其译成英文，以便让移民局了解他在音乐理论方面的造诣和建树。我们提供了他在音乐理论研究方面的奖状，报刊专业期刊杂志对他杰出音乐理论研究的报导，专业音乐人士引用他的音乐理论观点的文章，以及电台连续播放他撰写的中国音乐史节目，专题电视音乐节目广受听众爱戴好评的事实来证明其音乐理论，历史研究方面的杰出才能。

杰出人才标准之一是比同业人士高的收入报酬，或巨大的商业成就。移民上诉委员会在审理一个黎巴嫩小说家特殊人才申请案子时创造性地延伸了该标准。一位黎巴嫩小说家和电视剧作家的短篇小说“短路”(The Short Road) 赢得“金雪松”奖并被改编成电视连续剧在黎国的电视上播放，节目播放期间收视率高，许多广告用户愿意付高的广告费在此期间播放他们的广告。移民上诉委员会认为该情况足以证明申请人作为电视剧作家在黎国的商业成就。受启发于该判例，我们也让相关部门出具材料，比较播放节目前后的收视率和广告收益状况，以此证明申请人在制作电视专题音乐节目方面的商业成就。

在为一位年轻的钢琴演奏家申办绿卡的过程中，我们突出介绍了她系统地国内外钢琴学习，训练，演奏的经历和国内外钢琴比赛的奖状和照片。由于钢琴是西方乐器，与中国的民族乐器不同，要证明其杰出的钢琴演奏才华仅限于中国不行，必须也是国际钢琴领域的骄娇者。我们重点强调其在国际钢琴比赛中取得的成果，获得的奖状，同时从音乐专业角度介绍她如何演奏音乐大师如肖邦、李斯特、巴哈、舒伯特、莫扎特等人的高难度作品。我们通过专家推荐信的方式，将其描述为申请人演奏古典音乐大师作品时更是得心应手，应用自如。她充分发挥了高超的演奏技巧和深厚的艺术修养及演译理解力，把听众带入音乐世界的不同境地，去享受音乐带给人们的静谧，欢欣，舒畅和快乐。她的演奏深情处细腻委婉，激愤处铿镪有力，快板处加快速度，把大悲大喜推到极点，使演奏作品始终跌宕起伏，宏伟壮观。她的演奏优美流畅，荡气回肠，震撼力强，深深感染听众，引起共鸣。

在介绍她用钢琴演奏中国民族乐器曲目时，我们通过专家之口，描述到由于钢琴是西洋乐器，用它表现中国民族乐器演奏的曲目更需要有极高的演奏技巧和驾驭琴键的能力及对曲目透彻的理解。略有差误即造成差之毫厘，失之千里只虞。她以娴熟的演奏技巧，恰到好处地把握住音色，节奏与旋律，使之“形象”和“逼真”靠拢，让西洋的钢琴像中国的民族器乐那样，把每个曲目的内涵淋漓尽致地展现出来。她演奏著名的中国民族曲目如《平湖秋月》、《百鸟朝凤》、《庆丰收》、《彩云追月》等曲目时，听众通过旋律的湧动，可以体味出音乐所展现的情景，完全陶醉在委婉动听的琴声中。

在为她申请过程中移民局要求进一步提供材料证明其参加世界钢琴比赛获奖的重要意义及比赛级别，规模和评奖标准。由于这些比赛都是在欧洲国家举行的，申请人无法取得这方面的相关证明材料。我们几经周折联系到历届比赛的评委会主席向他们阐述了移民局的要求，希望他们能协助出具证明。他们非常乐意配合，很快按照移民局的要求，写了证明信，详细介绍了比赛的情况和获得冠亚军的重要意义和象征性。我们将这些文件报出后，移民局很快批准了该申请。

通过我们的努力，针对每个人的特殊背景情况，扬长避短，制定出特色各异的个人的申请方案，充分挖掘个人优势，补充完善提高他们的证明材料，使他(她)们先后都取得了绿卡。